(出典 p.potaufeu.asahi.com)


日本の旅館のルールは、一部の外国人にとっては理解しがたいものかもしれません。しかし、それは日本の伝統と文化に根差したものであり、ただくだらないと一括りにするのは適切ではありません。ヒルトン氏の発言には違和感を覚えます。

1 うんち(茸) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:06:54.44 ID:Wt7669RD0 BE:271912485-2BP(1500)
世界各国で500以上のホテル・リゾーツを展開する「ヒルトン・ホテルズ&リゾーツ」がYouTubeで公開したPR動画を11月15日午前、削除した。旅館を揶揄(やゆ)する動画に「旅館をバカにしている」と批判が集まっていた。

問題視されたのは、ヒルトンYouTubeチャンネルが10月24日に投稿した動画「『とまるところで、旅は変わる。予定でいっぱいの休暇』篇」。

薄暗い旅館で女将が「次にご入浴は5時から23時までになります」と早口でルールを説明し、矢継ぎ早に「ご夕食は18時にお部屋にお持ちいたしますので必ず21時までに食べ終えてくださいませ」「朝食は7時から10時まで、ラストオーダーは9時半。8時ごろは大変混み合います。チェックアウトは朝10時…」とまくし立て、若いカップルの旅行客が不安そうに見つめ合う。

そんな旅館の動画に「せっかくの休みなのに、まったくゆっくりできないとき…」とナレーションが挿入され、ヒルトン系列ホテルのコンラッドホテルの映像に切り替わる。コンラッドホテルで夜景を見つめるカップルに対し、ホテルマンが「ごゆっくりされるなら、ディナーの時間をずらしますよ」とにこやかに提案する。グラスを傾け、ゆったりディナーを楽しむカップルの様子に「とまるところで、旅は変わる」とナレーションが挿入され、PR動画は終わる。



続く


白人が絶対に旅館に泊まらない理由…🤣
臨機応変な対応ができないロボットがジャップ🤣




2 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:07:33.45 ID:Wt7669RD0 BE:271912485-2BP(1500)

続き

このPR動画に対し、「ヒルトンみたいなホテルでも温泉旅館をディスらないとやっていけないのかな」「毎週のように旅館に泊まるけど、こんなコワイ言い方されませんよ」とSNS上では批判の声が相次いでいた。また、旅館を薄暗くし、女将がルールをまくし立てる動画の演出に対し、「宿泊客が旅館のときは貧乏くさい服で、ヒルトンのときはドレッシーにしているのが気になった」「朝食の時間に制約あるのはホテルも同じ」と印象操作を難じる声も出た。

また、京都の旅館の公式アカウントなどもX(旧Twitter)で反応し、「ヒルトンの動画がひどいと旅館協会で話題。旅館を馬鹿にしています」「旅館の悪いところを集めれば確かにそうかもしれません。だけどホテル、旅館それぞれに特徴があってどちらを選ぶかはその時の旅の目的によります。天下のヒルトンが相手を貶めてやることか!?」と疑問を投げかけていた。

13 名無しさん@涙目です。(愛知県) [US] :2023/11/19(日) 15:13:22.90 ID:cdVHVXpd0
>>1

日本下げのお仕事ご苦労様です
自給おいくら?

34 名無しさん@涙目です。(やわらか銀行) [ヌコ] :2023/11/19(日) 15:25:21.17 ID:5XWQ0MeW0
>>1
まあチャイや韓国のホテルなんて比較対象にもならんからな
韓国のホテルは娼婦が合鍵もって勝手に入ってくるんだろ?

3 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] :2023/11/19(日) 15:07:58.23 ID:hpeqI7XD0
いや
これは正当なアピールじゃねの?

4 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:08:11.34 ID:Wt7669RD0 BE:271912485-2BP(1500)

これはヒルトンが正しい

チェックアウトが午前10時てwwww
起きてすぐ帰れ(笑)

どこがおもてなし?

9 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] :2023/11/19(日) 15:10:01.13 ID:zAVD/Zkn0
>>4
だがインバウンド支那土人は喜んで泊まってるwww

16 名無しさん@涙目です。(ジパング) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:15:17.36 ID:Hq0kmlUi0
>>4
10時は早いな

20 (みかか) [BG] :2023/11/19(日) 15:19:30.36 ID:uDyXhNiM0
>>16
あったり前の話だが全ての旅館が10時のわけがないし
相談すれば遅らせることも可能だろう
印象操作以外の何者でもない

5 名無しさん@涙目です。(光) [BR] :2023/11/19(日) 15:08:27.06 ID:UW+u0iE/0
貧乏人が止まる旅館と高級ホテルを同列に語る方がバカ

6 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:08:48.97 ID:Wt7669RD0 BE:271912485-2BP(1500)

アトキンソンも日本の旅館ホテルをボロクソに叩いてたね

白人から見れば異常なんだろうね🤣

7 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] :2023/11/19(日) 15:09:15.23 ID:uXxK+3m80
他社批判が受ける国じゃ無いからな。
旅館ディスってヒルトンスゲーにはならんのだよ。そんなの知ってる常識だろ。お前ら旅館並みの金額でやれるのか?って話。

19 名無しさん@涙目です。(庭) [US] :2023/11/19(日) 15:19:13.63 ID:Wxp55ds50
>>7
旅館って高いぞ
高いくせにってのが実際のところ

ビジホと間違えてねえか

8 (みかか) [BG] :2023/11/19(日) 15:09:30.20 ID:uDyXhNiM0
なんでスレ立て直したの?

10 名無しさん@涙目です。(長崎県) [JO] :2023/11/19(日) 15:10:39.22 ID:hrdweI0T0
ねえさんの弟が勤めてるとこ?

11 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] :2023/11/19(日) 15:11:18.91 ID:Qwkuu0c00 BE:271912485-2BP(1500)

ジャップの猛抗議で削除した動画


(出典 video.twimg.com)

21 名無しさん@涙目です。(茸) [US] :2023/11/19(日) 15:19:35.87 ID:tWJDOgHR0
>>11
この糞スレも削除依頼出しとけ

12 名無しさん@涙目です。(庭) [EU] :2023/11/19(日) 15:11:50.92 ID:8Rp64nCw0
日本じゃ他者乏してプロモーションするのがマイナスプロモーションなるってのわかってねえバカなだけじゃねえか

23 名無しさん@涙目です。(富山県) [US] :2023/11/19(日) 15:20:27.35 ID:S7T7e+cG0
>>12
誰もアドバイスしなかったのかね

14 オホーツクに消ゆ(新潟県) [JP] :2023/11/19(日) 15:14:25.18 ID:dmgoEtyS0
高級なとこは知らんけど旅館でそんな執拗に説明された記憶はないな
ルールとかはパンフレットにさらっと書いてあるだけじゃね
まあ外人がルールを無視しまくってるからそういうことがあるんだろう

15 名無しさん@涙目です。(東京都) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:14:55.44 ID:ZZ92HyVE0
ヒルトンの広報担当者は「心温まるホスピタリティに注目していただこうと動画をつくりましたが、動画を見たみなさま、旅館業界のみなさまに不快な思いをさせてしまいました。どなたかをおとしめるような意図はありませんでしたが、否定的なご意見をいただき、動画を取り下げさせていただきました」と経緯を説明し、「再発防止に努めて参ります。このたびは申し訳ございませんでした」と謝罪した。

17 名無しさん@涙目です。(ジパング) [BE] :2023/11/19(日) 15:16:45.18 ID:6QQu+L9l0
多様性じゃないんですか?

18 名無しさん@涙目です。(東京都) [US] :2023/11/19(日) 15:18:56.74 ID:D1e543f70
五毛ちゃん今日も一日がんばっているな!

22 名無しさん@涙目です。(北海道) [JP] :2023/11/19(日) 15:19:45.97 ID:5hXzJUTi0
ペプシを飲んだMCハマー的な
ギャグ広告にしとけばよかったのに

24 (´・ω・`)(神奈川県) [US] :2023/11/19(日) 15:21:38.16 ID:7bYrQW+c0
他者をディスる広告は日本では受け入れられないということさえ理解できていないホテルがヒルトンなのね 覚えておこう

25 名無しさん@涙目です。(茸) [US] :2023/11/19(日) 15:21:40.57 ID:UiSanGqb0
この前コンラッド東京に泊まったら朝食会場激混みで1時間待たされたんだが

26 名無しさん@涙目です。(京都府) [US] :2023/11/19(日) 15:21:41.76 ID:dvlJYZ+b0
本当のことを言ったら怒られる事案

27 (^ν^)(やわらか銀行) [CN] :2023/11/19(日) 15:22:04.20 ID:McJGhsQK0
普通説明されるのってチェックアウト時間くらいじゃない?
こんなクドクド言ってくる旅館ってある?

28 名無しさん@涙目です。(千葉県) [CN] :2023/11/19(日) 15:22:56.62 ID:JOaHclGn0
他社下げCMは下品なんだよな

29 名無しさん@涙目です。(ジパング) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:23:05.73 ID:oEmJkDMA0
どうなさいますか?って聞いてくるだろ、旅館エアプか?

31 名無しさん@涙目です。(茸) [US] :2023/11/19(日) 15:23:32.41 ID:WJWRA3Gj0
ヒルトンも多いと思うが?
ビジネスホテルが一番少ないと思う

32 名無しさん@涙目です。(茨城県) [EU] :2023/11/19(日) 15:25:09.32 ID:h+w9ICLg0
ふーん、旅館泊まろっとw

33 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:25:11.81 ID:+EnnQx4F0
まーた嫌儲民がスレ建てしてる
嫌儲ではぶられてんの?

35 (みかか) [KR] :2023/11/19(日) 15:25:42.07 ID:wPSfxMjR0
比較広告は日本じゃ受け入れられないって
コカコーラとペプシがよく知ってるから聞いてみな

36 (^ν^)(やわらか銀行) [CN] :2023/11/19(日) 15:26:08.93 ID:McJGhsQK0
https://hayabusa9.5ch.net/test/read.cgi/news/1700373550/

同じスレ重複じゃねーか
削除依頼出してこい無能

37 名無しさん@涙目です。(みかか) [US] :2023/11/19(日) 15:27:15.28 ID:nflI8cWp0
日本じゃネガキャンCMは打った側が印象悪くなるってMCハマーに教わらなかったのかい?

38 名無しさん@涙目です。(庭) [JP] :2023/11/19(日) 15:28:30.28 ID:mPJ4Aw910
くだらない国民性なので、いちいち気にしなくていいよ

39 名無しさん@涙目です。(岡山県) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:28:38.16 ID:n0FHkJuP0
部屋食で温泉浸かりたいから旅館泊まるわ

40 名無しさん@涙目です。(庭) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:29:07.58 ID:vtvG98hT0
俺も五毛に入れてくれ

41 名無しさん@涙目です。(大阪府) [DE] :2023/11/19(日) 15:29:19.36 ID:+/Ftlm1s0
ヒルトンと言えばパリスヒルトンの流出動画しか思い当たらん

42 名無しさん@涙目です。(みょ) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:29:22.45 ID:/vvDQ8Ph0
意図的に悪者作ってのCMって
何がいいんだろう

そういうCMで売ってる企業は
劣悪な施設と比べてやっとこさ優位性があるレベルと評価するべき

43 名無しさん@涙目です。(茸) [JP] :2023/11/19(日) 15:30:52.76 ID:+1FpKcrp0
そんなに批判されなあかんCMじゃねえじゃん
ペプシがコーラをこき下ろすとか普通やし

44 名無しさん@涙目です。(茸) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:31:38.83 ID:o3Pm913+0
今回のCMは旅館よかヒルトンに泊まった時の対応が本当か疑問なんだよ

45 名無しさん@涙目です。(茸) [CN] :2023/11/19(日) 15:31:58.91 ID:R6XivXX20
海外はこういう下品な手法にCMが常識だからな
それが日本じゃ非常識だったという話だね
リサーチ不足が原因

46 名無しさん@涙目です。(大阪府) [US] :2023/11/19(日) 15:32:02.03 ID:0IrVQ1480
日本人は喜んで外人の召使いになってるやろ!
何が気に食わへんのや!

50 名無しさん@涙目です。(茸) [US] :2023/11/19(日) 15:33:18.52 ID:/7CI9bNB0
>>46
チョンには関係ない

47 名無しさん@涙目です。(庭) [CN] :2023/11/19(日) 15:32:11.20 ID:mqAP/9Vc0
いやどっちも敷居高いっす

48 名無しさん@涙目です。(みょ) [ニダ] :2023/11/19(日) 15:32:30.67 ID:/vvDQ8Ph0
薄暗い旅館で早口って
腐った思想の監督つけてねえかwww
捏造ソースがメインじゃなあ

どうせならヒルトン宿泊者は
悪い部分を自由に使って貶した広告使えるようにしてあげろよ
一切落ち度のない完璧なホテルとして売っていけ

49 名無しさん@涙目です。(奈良県) [CN] :2023/11/19(日) 15:32:54.28 ID:ckzcQGi00
正直俺も温泉旅館の勝手に予定組まれる感じ嫌い。